Diccionario de términos utilizados en el argot del poker.
Índice alfabético
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y
Add-on: Opción que se ofrece en ciertos torneos (suele coincidir con la primera pausa) que permite pagar generalmente el precio de inscripción (buy-in) para sumar una cantidad de fichas a las que ya posee (suele ser equivalente al inicial).
Advertising: Anunciar / mostrar de forma deliberada la jugada que uno tiene (ya sea legítima o un farol) con la intención de condicionar la imagen que puedan tener de nuestro estilo el resto de jugadores. Aunque no es recomendable dar información, puede ser interesante en situaciones puntuales.
Aggresive: Un jugador agresivo es aquel que realiza con bastante frecuencia apuestas (bets), subidas (raises) y resubidas (re-raises).
All-in: Es la apuesta equivalente a meter todas las fichas en el bote.
Alligator blood: Jugador duro que juega bien bajo presión.
Ammonition: Munición o cantidad de fichas que se puede llegar a apostar en un determinado momento.
Ante: Apuesta obligada para todos los jugadores de una mesa (incluidos los ciegos), en fases avanzadas de torneo, antes de que se repartan las cartas.
Auto Blind: Opción que ofrecen la mayoría de las sala online para que las apuestas ciegas sean colocadas automáticamente.
Back door: La traducción literal es "puerta de atrás" y se asocia al suceso de completar un proyecto en flop (normalmente de escalera o color a falta de 2 cartas para completarse) con las 2 cartas de las calles posteriores (turn y river).
Back in: Ver un flop barato o hacer check desde la ciega grande.
Back into: Ganar un bote con una mano que hubieses tirado ante cualquier apuesta.
Bad Beat: Mano en la que se pierde teniendo una alta expectativa de victoria (normalmente con la carta del river).
Bankroll: Es la banca, la cantidad de dinero de que un jugador dispone para jugar al poker.
Behind: Irás behind en una mano cuando no tengas la mejor jugada. Es muy peligroso jugar en esta situación en las partidas No-Limit, ya que las apuestas no tienen límite y tu riesgo de sufrir pérdidas es mayor.
Belly buster: Un proyecto de escalera interna o «inside» con solo cuatro outs. Es también llamado «gutshot».
Berry patch: Una partida llena de «peces» o «fishes», es decir, de jugadores peores que tú y que puede constituir una oportunidad muy interesante de conseguir dinero fácil y rápido.
Bet: Cualquier apuesta realizada durante una mano.
Bet Value: Tienes unas mano fantástica y realizas una apuesta para rentabilizar las ganancias, lo usas para ganar más dinero. Dependiendo de la jugada en ocasiones será una apuesta más baja para que entren si es evidente tu mano o mayor si no lo es y es muy probable que quieran.
Betting structure: En cualquier partida de poker, las reglas específicas sobre la cantidad a invertir en cada apuesta y el número de raises posibles en cada fase de una mano.
Bicycle o bicycle wheel: La escalera A2345.
Big Bet: La apuesta grande es en el poker con límite aquella que duplica la del gran ciego y se realiza en el turn y en el river.
Big Blind: El gran ciego, es decir, el jugador situado dos puestos a la izquierda del button, que pone en el bote una apuesta antes del reparto de cartas. / Apuesta obligatoria que en cada mano debe efectuar el jugador que está sentado dos sitios a la izquierda del Dealer (Repartidor). También se refiera a la posición que ocupa ese jugador.
Blank: Una carta de la mesa sin aparente valor, que no ayudó a ningún jugador a mejorar su jugada. También se llama «bomb» o «brick» (ladrillo).
Bleed: Desangrarse; perder continuamente pequeñas cantidades que, sumadas, constituyen una gran pérdida.
Blind: En el poker los dos jugadores situados a la izquieda del button son los ciegos. Se llaman así porque meten dinero en el bote, a ciegas, antes de ver las cartas./ Estas son las apuestas forzadas que se realizan en lugar de un 'Antes'. La persona que se encuentra a la izquierda del repartidor debe pagar la small blind o ciega pequeña y la persona que le sigue debe pagar la big blind o ciega grande.
Bluff: Jugar de farol es realizar apuestas con una jugada peor que la del o los rivales, esperando que tiren sus cartas.
Bluff-catcher: Igualar en el river una apuesta realizada por un jugador que presumiblemente está jugando de farol.
Board / Board Card Las cinco cartas comunes de la mesa.
Boat: Un full house, también llamado «full boat».
Bobtail: Una escalera abierta, «open-end» u «outside» (con 8 outs). Ocasionalmente, también se utiliza esta denominación para hacer referencia a un proyecto de escalera interna o a un proyecto de cuatro cartas para color.
Book: Poker o «four of a kind».
Bottom end: También llamada «idiot end», es la inferior de las posibles escaleras a formar con las cartas comunitarias.
Bottom pair o bottom set: La pareja o el trío que se forma con la carta inferior de las descubiertas en la mesa.
Bounty: Características utilizada en algunos torneos donde se recompensa a un jugador por eliminar a otro.
Break: Pausa (generalmente de cinco minutos) que se suele dar en los torneos tras un determinado lapso de juego (normalmente, una hora).
Brick: Blank.
Brick and mortar (B&M)): Un timba o partida presencial, con jugadores, cartas y mesas de casino no virtuales. Este expresión se suele utilizar para distinguir este tipo de partidas de las jugadas en línea desde Internet.
Bring in: Abrir las apuestas en una mano.
Broadway: Una escalera TJQKA.
Bug: Una carta temible, que podría servir para armar un proyecto de escalera o color.
Bullet: Un as.
Bully: Un jugador que, independientemente de la fuerza de sus cartas, se aprovecha de su superioridad de fichas o dinero para forzar a los rivales con menos «munición» a tirar sus cartas.
Bump: Raise, es decir, subir una apuesta previa.
Burbuja: En poker se denomina burbuja cuando sólo falta un jugador por eliminarse para entrar en zona de premios.
Busted: Quedarse sin fichas.
Button-Marca: O postre. Se denomina así al jugador que tiene delante la ficha del Dealer (repartidor de cartas). Es el último en actuar tras el flop, lo que le confiere una ventaja considerable respecto al resto de jugadores.
Buy-in: La cantidad de fichas que trae a la mesa cuando usted toma un asiento. Cada mesa tiene un mínimo buy-in y un máximo buy-in. Generalmente, el mínimo es 10 veces la Ciega Grande, y el máximo son 100 veces el Ciega Grande. En los torneos se le llama así al precio de la inscripción. Se paga junto a la tasa o comisión de la sala de poker (fee).
Buy the button: Comprar el button quiere decir realizar una apuesta para forzar al button a tirar sus cartas con la intención de quedarte tras el flop como el último jugador en intervenir.
Call: Igualar una apuesta para seguir activo en una mano.Ir
Call Equity: probabilidad de ganar la mano + probabilidad de que SÍ te vean la apuesta
Calle: Cada ronda de apuestas (en preflop, flop, turn y river).
Calling station: Jugador débil y poco agresivo, con una marcada tendencia a pasar e igualar apuestas, independientemente de las odds o las cantidades a meter en el bote. Contra este tipo de rivales es conveniente no intentar faroles.
Cap: El número de raises que se puede realizar en cada ronda de apuestas. Normalmente, en las partidas con límite suelen ser cuatro.
Case card: La última carta de un rango disponible en el mazo.
Cash game - Partida de dinero: Partida en las que se apuesta dinero en cada mano. Se usa el término para diferenciar estas partidas de los torneos.
Cash out: Salir un juego y cambiar los chips en efectivo/cash.
C-bet – apuesta de continuación : Es una apuesta en el flop que hace el raiserpre-flop, siendo este el primero en abrir el bote en el flop
Limit Poker - Póquer Limitado: Póquer con apuestas fijas. En un juego limitado $2-4, todas las apuestas y las elevaciones de apuestas serán de dos dólares en las primeras dos rondas (pre-flop y flop), y todas las apuestas y elevaciones serán de cuatro dólares en las últimas dos rondas (turn y river).
es una apuesta en el flop que hace el raiserpre-flop, siendo este el primero en abrir el bote en el flop
Catch: El hecho de que aparezca en la mes la carta que necesitabas para armar una jugada ganadora.
Catch perfect: El hecho de que aparezcan en la mesa las dos únicas cartas que te permitirían armar una jugada ganadora. Esta circunstancia también se denomina «runner-runner».
Center pot: El bote principal, cuando uno o varios jugadores están all-in.
Chase: Seguir activo en una mano, igualando apuestas, con un proyecto difícil de conseguir o con una jugada que no es la mejor porque ya has invertido mucho dinero en el bote.
Check: Pasar; esperar a que los jugadores situados a tu izquierda actúen para tomar una decisión o entrar en el bote desde el gran ciego sin poner más dinero en el bote.
Check out: Tirar las cartas pese a que en la ronda no ha habido ninguna apuesta. Normalmente, esta acción se realiza cuando no tienes opciones de ganar y quieres evitar que los rivales vean tus cartas.
Check to the raiser: es la tendencia de los jugadores a pasar para que hable el jugador que ha aumentado (raise) la apuesta originalmente.
Check-raise: Pasar en falso; pasar con la intención de hacer raise a una posible apuesta. Contra la ventaja de lograr dos apuestas y tomar la iniciativa en la mano, se corre el riesgo de regalar cartas gratis si no hay ninguna apuesta en la ronda.
Cheese: Una jugada muy pobre.
Chip: Una ficha.
Cockroach: El jugador que intenta con frecuencia robar las ciegas y los antes.
Cofeehouse: Hacer comentarios molestos o engañosos durante una mano.
Cold call: Igualar «en frío» por una cantidad que represente la suma de una apuesta y un raise de dos jugadores que han actuado con anterioridad.
Come bet: La apuesta «de preparación» se realiza con proyectos con la intención de engordar el bote para tener las odds correctas posteriormente. Aunque normalmente es una jugada débil, puede ser ocasionalmente correcta con un proyecto muy bueno o un gran bote.
Community cards: Las cartas comunitarias, descubiertas en la mesa, que deben utilizar los jugadores para mejorar sus pocket cards.
Connectors: Cartas consecutivas.
Counterfeit: Una carta aparecida en la mesa que no te ayuda a mejorar tu jugada, pero que, en cambio, sí podría ayudar a tus rivales a ganarte.
Crying call: Igualar casi por obligación en el river a sabiendas de que perderás la mano.
Cut: Cortar el mazo antes del reparto de cartas.
Cutoff: El jugador que ocupa el lugar situado a la derecha del button. También es llamado «pone».
Dead money (donante) : Jugador que paga su entrada en un torneo y que no tiene posibilidades reales de llevarse un premio. Por extensión, se dice de cualquier jugador inexperto que "regala" su dinero cuando se sienta a una mesa.
Deal: Repartir las cartas.
Dealer: La persona a la que le toca repartir las cartas. En el poker en línea y en los casinos presenciales, el dealer forma parte del personal de la sala. En las timbas, el dealer suele ser el button. / El jugador en el asiento desde donde son repartidas las cartas. La posición del Dealer es marcada por la marca, un disco verde con “D” en el centro. El jugador a la izquierda inmediatamente después del anterior pone la ciega pequeña, y el siguiente jugador a este pone la ciega grande (que es generalmente el doble la ciega pequeña).
Defense: Jugar a la defensiva, prefiriendo minimizar las pérdidas a maximizar las ganancias.
Dog: O underdog. Un jugador que tiene una jugada inferior a la de otro oponente y que tiene más opciones de perder la mano.
Dominated hand: Un par de cartas iniciales que, aun no siendo débiles, sí es muy improbable que ganen frente a otro par específico de cartas. Una mano como AQ es, en general, un buen par de cartas; no obstante, es una mano dominada si un rival tiene AK, ya que frente a ella tiene muy pocas posibilidades de victoria.
Donkey: Burro. Denominación poco agradable que se suele dar a los jugadores inexpertos o débiles.
Double gutter o double belly buster: Un proyecto de escalera que puede ser armado con dos cartas diferentes (8 outs) y que no es una escalera abierta u «open-ender». Se da, por ejemplo, cuando tienes T9 y las cartas comunitarias son KJ7; armarías tu proyecto de escalera double gutter si el river trae una Q o un 8.
Double through o double up: Doblar tu stack tras apostar all-in y ganar a un oponente.
Draw (Proyecto): Proyecto que se juega con la esperanza de armar una jugada ganadora. La consideración de las odds es fundamental para jugar correctamente en este tipo de situaciones. / Tener una jugada que necesita de una carta para ser completada. Ejemplo: proyecto de escalera. Cuando esperas mejorar tu mano con las cartas que se colocarán luego sobre la mesa. Te encuentras en un 'draw' cuando quieres que otras cartas sean colocadas sobre la mesa para completar tu mano. Por ejemplo, si tú tienes 10 9 y el flop es QJ2, estás tratando de obtener ('draw') un ocho o un rey en el turn o en el river.
Drawing hand: Cartas que se juegan con la intención de armar un proyecto ganador.
Drawing dead: Jugar un proyecto que, aun siendo conseguido, perdería porque la carta necesaria daría una jugada mejor a un contrincante.
Drawing thin: Jugar drawing hands con odds muy desfavorables.
Dry pot: Un «side pot» con poco dinero. Suele darse cuando un jugador con pocas fichas apuesta all-in y ven la apuesta varios rivales con la intención de eliminar al «short-stacked» en tácita colaboración o para seguir jugando la mano en otro bote aparte.
Dump: Perder una gran parte de tu stack contra un jugador en una mano o en varias manos seguidas.
Early Position: Las tres posiciones siguientes al gran ciego.
Equity: Equidad o cantidad de fichas equivalente.
Expectation - Expectativa: Cantidad que se espera ganar de promedio con una jugada.
Expected value (EV): La expectativa de ganancia (EV positiva) o pérdida (EV negativa) que se deriva de jugar o no en una situación particular.
Face cards: Las figuras: JQK.
Family pot: Un bote jugado por la mayoría de los jugadores de la mesa.
Favorite: La mano que tiene más posibilidades de ganar.
Fifth street: River o quinta carta comunitaria, que constituye la cuarta y última ronda ronda de apuestas.
Fill up: Completar un proyecto.
Fire: Realizar la primera apuesta en una mano.
Fish o sucker: Pez, primo, pato. Jugador malo, perdedor, que regala apuestas con pocas posibilidades de ganar.
Fixed limit: Partidas con límite fijo de apuestas.
Flat call: Igualar en una situación en la que se esperaba una subida.
Flip: Viene de la expresión "flip coin" cara o cuz. Se trata de una jugada en la que el porcentaje de victoria es muy aproximado a un 50% entre tu jugada y la de tu rival.
Flop: Fase de una mano en que se presentan en la mesa las tres primeras cartas comunitarias. Corresponde a la segunda ronda de apuestas.
Flush: Color, es decir, cinco cartas del mismo palo.Supera a escalera y pierde con full.
Fold: Tirar las cartas. Abandonar una mano en vez de Ir o Subir.
Four of a kind: Poker; cuatro cartas del mismo rango.
Fourth Street: Turn o cuarta carta comunitaria, que constituye la tercera ronda de apuestas.
Free Card: Carta gratis, que se da cuando un jugador consigue ver la carta de la siguiente ronda sin meter dinero en el bote / Cuando un jugador consigue ver la carta de la siguiente ronda sin meter dinero en el bote. La carta que recibes como resultado de "semi-bluffing" de "late or last position" así todos los jugadores check para ti.
Freeroll: Torneo gratuito, sin buy-in ni fee.
Freezeout: Torneo en el que no se permiten rebuys ni add-ons.
Full house: Full, full boat o full hand. Un trío y una pareja.
Garbage: Un par de cartas que no vale la pena jugar.
Grinder: «The Rock». Jugador que consigue pequeños botes de forma consistente.
Gutshot: Cuando se tiene la posibilidad de hacer escalera pero sólo sirve una carta.
Proyecto de escalera interior, con cuatro outs.
Half-pot Limit: Partida en la que la apuesta máxima puede ser la mitad de cada bote.
Hammer: Contraataque agresivo.
Hand: Bien las cartas iniciales, bien cada una de las partidas que se celebran en una mesa.
Heads up: Uno contra uno.
High Card : Decidir el primer dealer en el flop "tounaments" cada "user" tiene una sola carta y el jugador con la carta más alta (basado en la carta y el "suit order" - de los spades, hearts, diamonds & clubs) se vuelve el dealer teórico.
High Hand: La major jugada de una mano.
Hit and run: Entrar en una mesa, jugar unas cuantas manos, ganar bastante dinero y salir corriendo.
Hole Cards: Las cartas que tienes en la mano y que no son visibles para el resto de jugadores / Estas son las "Down" cartas delante de los jugadores.
Hold´em Games: Variantes de poker en las que hay cartas comunitarias.
Hollywood: Actuar buscando engañar a los oponentes.
Hop the fence: Entran en un bote con un cold call.
Hourly rate: La cantidad media de dinero que un jugador espera ganar por hora.
House: La casa, los dueños.
Idiot end o ignorant end straight: Escalera en que tienes las dos cartas inferiores a las comunitarias. Por ejemplo, tienes 9T y en la mesa están JQK.
Implied odds: Odds implícitas : Lo mismo que pot odds (leer más abajo) salvo que tiene en cuenta las apuestas a realizar en el futuro. Por eso, podrás realizar una apuesta en el flop, pero tienes implied odds o probabilidades implícitas de realizar apuestas mayores en rondas posteriores si aciertas tu 'draw'. Entonces, si tienes AK de diamantes y en el flop se descubren dos diamantes, tu probabilidad implícita es lo que debes apostar en el flop comparado con el tamaño del bote al finalizar la mano..
Inside straight: Gutshot. Proyecto de escalera interna con cuatro outs.
In the bushes: Un jugador que juega lento, pasando e igualando, agazapado entre los arbustos, mientras los demás oponentes apuestan agresivamente.
In the money: Estar o quedarse en los puestos remunerados de un torneo.
In turn: Un jugador in turn debe actuar a continuación.
Isolation: Jugar agresivamente para forzar a tirar sus cartas a todos los demás rivales menos a uno que crees que es débil.
Jackpot: Una gran cantidad de dinero que las salas de poker suelen ofrecer a los jugadores que sufren bad beats extremos.
Jam: Subir la máxima cantidad permitida.
Juice: Rake. Rastrillo que pasa la casa de poker, a modo de comisión, al final de las manos.
Keep honest: Igualar una apuesta, sabiendo que tienes una jugada perdedora, para evitar que en el futuro te apuesten con faroles en el river.
Kicker: Carta que resuelve el empate entre dos jugadas iguales. La otra carta en nuestra mano que no se ha emparejado con una de las de la mesa. Cuando tenemos A-K y en el flop sale A-J-6, tenemos pareja de Ases con una K de kicker..
Late Position: Las últimas dos posiciones (button y cutoff).En partidas de círculo, los dos últimos asientos de la mesa.
Laydown: Tirar una buena jugada creyendo que un oponente tiene una mano mejor.
Legitimate hand: Mano legítima, con valor suficiente para ganar el bote.
Limit: Las cantidades máxima o mínima de una apuesta.
Limit Poker - Póquer Limitado: Póquer con apuestas fijas. En un juego limitado $2-4, todas las apuestas y las elevaciones de apuestas serán de dos dólares en las primeras dos rondas (pre-flop y flop), y todas las apuestas y elevaciones serán de cuatro dólares en las últimas dos rondas (turn y river).
Limp in: Igualar la apuesta del gran ciego para ver el flop.
Limper: Jugador que hace "limp in" (o limpea), iguala la ciega para ver el flop.
Lock: Una mano segura, con la que no puedes perder.
Long handed: Partidas en las intervienen entre 7 y 10 jugadores.
Long shot: Una jugada que tienes muy pocas posibilidades de conseguir.
Loose/ Loose Player: Jugador que juega muchas manos, bajando los criterios de selección de cartas iniciales. Es el estilo opuesto a tight. Suele jugar en contra de las probabilidades.
Loose game: Un partida en la que muchos jugadores ven muchos flops.
Lure bet: Apuesta de señuelo, que se realiza en partidas No-Limit para conseguir un call en el river.
Maniac: Jugador agresivo que sube continuamente y prácticamente con cualquier jugada.
Maniaco: Jugador muy agresivo que Sube la apuesta en casi todas las manos y que por lo general está bluffeando.
Match the pot: Poner en el bote la misma cantidad de fichas que había en él.
Middle pair: Conseguir una pareja con la segunda carta más alta de las comunitarias.
Middle position-Posicion intermedia: Las posiciones 5, 6 y 7 de la mesa.
Minimum-Buy-In: La cantidad mínima con la que puedes empezar un juego.
Monster: Una mano muy alta. En un torneo, un jugador que empieza a acumular los chips después de tener una pequena pila está considerado monster.
Muck / Pila de descartes: Tirar las cartas sin enseñarlas después de ver que un oponente tiene una jugada mejor.
Multiway pot: Un bote al que aspiran más de dos jugadores.
No-Limit: Variante de poker en la que en cualquier momento puedes apostar todo tu stack.
Nuts: La mejor mano posible. Esta expresión se utiliza casi siempre en el contexto de una mano concreta (si no, "the nuts" sería simplemente un sinónimo de escalera real). Por ejemplo, en Hold'em, un jugador que tiene 8-9 tendría "the nuts" si la ronda de flop fuera 6-7-10. En ese momento, la escalera 6-7-8-9-10 es la mejor mano posible. Sin embargo, si la cuarta carta (Turn) fuera una jota y la quinta (River), una reina, un jugador con A-K tendría "the nuts" (la mejor jugada): una escalera de 10-J-Q-K-A..
Odds: La probabilidad matemática de que un evento ocurra .Por ejemplo, las Odds de completar una escalera abierta en la ultima carta son de 5 contra 1 ( 5:1 ). Es decir , de cada seis veces que la intentemos nos saldra 1.
Odds inversas: Odds para los rivales
Offsuit: Cartas que no son del mismo palo.
Open: Ser el primero en apostar en una mano.
Open-end u outside straight: Proyecto de escalera abierta con ocho outs, que se puede completar por los dos extremos.Por ejemplo , a 10-J-Q-K le va bien tanto un 9 como un As.
Out: Cada una de las cartas que te pueden permitir armar una jugada ganadora.Ocasiones , oportunidades.Número de cartas que a un jugador le van bien para mejorar su mano. Por ejemplo, cuando se tiene una Escalera Abierta, el número de Outs es de 8.
Outs - Posibilidades: El número de cartas que pueden mejorar tu mano. Si el flop es QJ2 y tú posees 10 9, entonces deseas un rey o un ocho para completar tu escalera. Hay 4 reyes y 4 ochos en la baraja, por lo tanto tienes 8 outs en total.
Overcall: Igualar una apuesta después de que otro jugador ya la haya igualado previamente.
Overcard: Tener una carta más alta que cualquiera de las comunitarias.
Overlay: es el dinero adicional en premios que supera la cantidad que los jugadores han aportado (buy-in) al torneo.
Overpair: Una pareja pre-flop superior a la carta más alta de las comunitarias.
Over the top: Reenvidar una subida de otro jugador.
Pair: Una pareja, dos cartas del mismo rango.
Passive: Un jugador que suele pasar e igualar y que, con poca frecuencia, realiza apuestas o reenvida las de otros. Es contrario a aggresive.
Pat: Una jugada armada con las tres cartas del flop.
Pay off: Igualar una apuesta a sabiendas de que no tienes la mejor jugada.
Play Money-Dinero ficcticio: Partidas con dinero ficticio, para practicar.
Pocket pair: Pareja en el pre-flop.
Pocket Cards/Hole Cards - Cartas de mano
Las cartas que se reparten a un jugador al principio de la mano y que sólo él puede ver.
Poker face: Cara de poker, que no revela la fuerza de tu jugada.
Pooted: Cartas que no son del mismo palo.
Position - Posición: Donde estás sentado en la mesa de póquer. El repartidor tiene la mejor posición porque apuesta último y, por lo tanto, comprende mejor lo que los demás tienen en su mano. La ciega pequeña o small blind posee la peor posición porque va primero.La posición ocupada en una mesa en relación con el dealer.
Position bet: Apuesta posicional que se realiza normalmente para robar un bote.
Post: Poner la apuesta ciega en el bote.
Pot: Bote en el que se meten las fichas apostadas por los jugadores de una mano.Cantidad total de dinero que se ha apostado en una mano en un momento determinado
Pot-Limit: Variante de poker en que el límite máximo de las apuestas es igual en todo momento al tamaño del bote.
Pot odds: Odds que resultan de la división del dinero a meter en el bote para seguir jugando y el que ya han metido los demás jugadores hasta ese momento.Mediante pot odds puedes calcular cuánto vale tu próxima carta. Por ejemplo, supongamos que tienes un As y un 2 de diamantes y que la mesa es Rey, siete, seis – el seis y siete de diamantes. Estás seguro que alguien más tiene el rey. No obstante, hay un total de 9 diamantes dando vueltas (13-tus dos- las dos en la mesa), entonces tienes un 18% de probabilidad de lograr color con la próxima carta. Por eso, si el bote es 100, y la apuesta es 10, aunque evidentemente estás perdiendo, tienes probabilidades con tu color. Sin embargo, digamos que el bote es 100 y estás en el turn (queda sólo una carta) y tu oponente apuesta 300. El bote es 400 y debes colocar 300 para ver el river. Tus pot odds son 300/700 lo que es muy alto, considerando que tus chances de obtener el color es aproximadamente 1/5.
Pre-Flop: Ronda inicial de apuestas que tiene lugar después del reparto de las cartas iniciales.Cuando tienes solamente dos cartas en la mano y todavia no hay ninguna sobre la mesa.
Prop: Jugador pagado por una casa para jugarse su propio dinero en una mesa y hacer el juego atractivo para otros jugadores.
Push (empujar): Término que se utiliza como sinónimo de All-In.
Quads: Poker; cuatro cartas del mismo rango.
Rag card: Una carta mala para todos los jugadores.
Rainbow: Cartas comunitarias de diferentes palos.Cuando en el flop salen tres cartas de distinto palo.
Raise: Subir una apuesta previa.
Rake: La comisión que se lleva la casa de cada pote. Suele estar entre un 4% o 5%, con un mínimo de 0,50$ y un máximo de 3$.
Ram and jam: Apostar, subir o volver a subir con un proyecto contra una mano fuerte.
Rebuy: Pagar el buy-in una vez eliminado de un torneo, para volver a recibir la cantidad de fichas iniciales. Suelen ser posibles en los torneos hasta la primera pausa.
Represent: Representar una jugada que no tienes; hacer creer a los rivales que tienes una jugada mejor que la que en realidad tienes.
Reraise: Reenvidar, subir una apuesta previa.
Reverse implied odds: La ratio entre la cantidad de dinero que hay que el bote y las fichas que tendrás que poner para igualar apuestas sucesivas hasta el final de la mano.
Ring game-Partida de circulo: Partidas celebradas en mesas en las que puedes meter el dinero que quieras en cualquier momento, y en las que te puedes sentar y levantar en cualquier momento.Partida en la que intervienen 9 o 10 jugadores.
River: Fifth Street. La quinta carta comunitaria y la última ronda de apuestas.El River es la quinta carta comunitaria sobre la mesa y es cuando comienza la ronda final de apuestas. También conocida como "Fifth Street".
Rock: Jugador sólido, passive y tight. Suele ganar pequeños botes de forma consistente.
Royal flush: Escalera real; una escalera de color TJQKA. Esto es un "Ace high straight (A-K-Q-J-10)" del mismo "suit". Esta es la mano mejor que es posible en el póquer.
Runner: Competidor en un torneo.
Runner-runner: Una jugada conseguida con las cartas del turn y del river.
Running pair: Pareja de cartas comunitarias salidas en el turn y en el river.
Rush: Racha de varias manos ganadoras en un breve período de tiempo.
Sandbag: Jugar lento las cartas para engañar a los rivales.
Satellite: Torneo clasificatorio para otro de mayores premios.
Scare card: Carta temida. Cuando una de las cartas comunitarias es temida por ir contra nuestros intereses.
Semi-bluff: Semifarol. Apuesta con un proyecto que te puede hacer ganar la mano en ese mismo momento y que, en el caso de ser igualada, te puede permitir obtener el bote con las cartas comunitarias por descubrir.
Second barrel: Apuesta de continuación en turn.
Set: Trío con una pareja pre-flop y una carta comunitaria.(Ver diferencia con "Trips"). Sinónimo de "trucha".
Short-handed: Partidas en las que intervienen de 3 a 5 jugadores.
Short-stacked: Jugar con pocas fichas, en comparación con otros jugadores de la mesa o del torneo.
Showdown: Momento en que se enseñan las cartas de los jugadores que optan al bote.Momento en que los jugadores involucrados en una mano deben enseñar las cartas para ver quién es el ganador..Después de que la última roda de apuestas ha terminado, cualquier jugador que se mantenga en la mano debe enseñar sus cartas para determinar el ganador colocándolas sobre la mesa para que todos las vean.
Side pot: Bote separado, creado cuando un jugador va all-in y los demás jugadores activos siguen jugando la mano.
Slow play: Se hace slowplay cuando se tiene una buena jugada y no se apuesta con fuerza, con el objetivo de que otros jugadores se queden en la mano y puedan ligar una jugada menos buena que la nuestra o intenten un farol, para entonces hacerles raise y ganar un dinero que no se hubiera obtenido de apostar con fuerza desde el inicio.
Slowroll: Acción poco decorosa que consiste en demorarse en enseñar las cartas, o en hacer call, cuando se tiene una jugada mejor que el adversario, haciéndole así creer que ha ganado la mano
Small bet: En las partidas con límite, el tamaño de la apuesta en las dos primeras rondas (pre-flop y flop).En Hold'em, la cantidad que se apuesta en las dos primeras rondas de apuestas..
Small Blind: El pequeño ciego; el jugador situado a la izquierda del button, que suele pagar una parte de la apuesta del gran ciego antes del reparto de las cartas.Apuesta obligatoria que en cada mano debe efectuar el jugador que está sentado a la izquierda del Dealer. También se refiera a la posición que ocupa en la mesa ese jugador..
Speed around: Jugar muy loose, sin criterios de selección de manos iniciales definidos.
Spike: Carta comunitaria que permite tener la mejor jugada a un par de cartas pre-flop que no eran favoritas en la mano.
Split pot : Bote compartido por dos jugadores empatados al final de una mano.
Stack / Pila de fichas: La «bolsa»; el montón de fichas que acumulas en la mesa delante de ti y que puedes utilizar para tus apuestas.La cantidad de fichas que un jugador tiene en la mesa.
Steal: Intento de robar las apuestas ciegas (y los antes) aprovechando la ventaja posicional.
Steam: Jugar de modo irracional. Es sinónimo de tilt.
Straight: Escalera; cinco cartas consecutivas. Jugada mejor que el trío y peor que el color.
Straight flush: Escalera de color; cinco cartas consecutivas del mismo palo. Es la mejor jugada del Texas Hold'em Poker.
Stuck: Perder una buena cantidad de dinero.
Stud games: Variantes de poker en las que no hay cartas comunitarias.
Sucker: Jugador perdedor.
Suit / Palo :Una característica de una carta del juego. Consistiendo de Clubs, Diamonds, Hearts, o Spades.
Suited: Cartas del mismo palo.
Tells: Pistas que un jugador puede dar o captar durante el juego de poker.Pista que un jugador ofrece involuntariamente y sin darse cuenta sobre la jugada que tiene o sobre cuál va a ser su próximo movimiento. pista que da un jugador sin darse cuenta y que pone en evidencia su jugada..
Throwing a party: Un jugador que está jugando mal y regalando su dinero.
Three of a kind: Trío. Jugada mejor que la doble pareja e inferior a la escalera.
Tight: Jugador sólido, selectivo, que solo juega las mejores manos y solo apuesta con buena jugada.
Tight game: Partida en la que pocos jugadores juegan por los botes.
Tilt: Jugar de modo irracional y violento.
Token: Ficha con un determinado valor, utilizado por las salas de poker para promociones y premios a sus jugadores.
Top pair: Formar una pareja con la carta más alta de las comunitarias.
Tournament - Torneo
Competición en la que para participar debe pagarse una Entrada o Buy-in. Todos los jugadores empiezan el Torneo con la misma cantidad de fichas y son eliminados cuando se quedan sin ninguna. Gana el jugador que consigue acumular todas las fichas. Se reparten premios entre los finalistas en relación a su clasificación final..
Trips: Trío conseguido con una de tus cartas ocultas y dos de las comunitarias (Ver diferencia con "Set").
Trucha: Sinónimo de "Set".
Turn: Fourth Street: La cuarta carta comunitaria y la tercera ronda de apuestas.Esta es la cuarta carta comunitaria que se descubre en el hold'em, es decir, la carta después del flop.
Under the gun: Jugador situado a la derecha del gran ciego, que es el primero en actuar en el pre-flop.
Underdog: Una mano que no tiene las mayores posibilidades de victoria.Mano en desventaja.
Value bet: Apuesta realizada con una jugada fuerte en las manos. En partidas No-Limit suele tener un tamaño entre el 50 y el 100% del bote.
Wager: Una apuesta.
Weak ace: As con un kicker bajo.
Wheel: Escalera A2345.
Whipsaw: Jugador situado entre dos raisers, que debe igualar por las pot odds.
Wired pair: Pocket pair. Pareja pre-flop.
Acrónimos de términos utilizados mayoritariamente en los chat de las salas de poker online:
- BS: "Backstab or Bullshit" = Puñalada por detras / Vaya mierda
- CU: "See you" = Nos vemos, Hasta luego
- GL: "Good Luck" = Buena suerte
- GF: "Good Fold" = Bien tiradas
- GH: "Good Hand" = Buena mano
- GN: "Good Night" = Buenas noches
- G1: "Good One" = Buenisima mano
- JK: "Just Kidding" = Es broma
- LOL: "Laughing out loud" = Reírse a carcajadas / partirse de risa
- M8: = Forma de llamar colega, compañero, "tio"
- MDR: Version fracesa de lol, se muere de risa
- NF: "Nice Fold" = Bien retirado
- NH: "Nice Hand" = Bonita mano / Buena mano
- NP: "No Problem" = No hay problema, No pasa nada. / Tambien puede significar "Nice Play"= Bien jugado , Buena jugada
- NR: "Nice Raise" = Bien subido
- OMG: "Oh My God" = ¡ Dios Mio !, ¡ Madre mia!
- TY / THX / TU: "Thank You" = Gracias, Te lo agradezco
- UL: "Unlucky" = Mala suerte
- VNH: "Very nice hand" = Muy bien jugado
- WP: "Well Played" = Bien jugado
- YW: "Your Welcome" = De nada
- ZZZ "Hurry Up" = Mas deprisa por favor ( esta expresion puede dar lugar a malentendidos, se recomienda utilizar cuando se juegue solo con conocidos )
